English version below

Formación avanzada para formadores de Biodanza

- organizado por la Escuela de Biodanza de la República Checa

Le invitamos cordialmente a:

Formación de 5 días para la creación
y mantener un grupo de Biodanza semanal -
RADICALIZAR EL PROGRESISMO
- Formación continua en Biodanza (Módulo 1)

Conferenciante: Antonio Sarpe, Director de la Escuela de Biodanza de Lisboa

PROGRAMA

1 – Los tres inconscientes:
1a – El inconsciente vital
1b – Inconsciente personal
1c – El inconsciente colectivo

2 – Las cinco líneas de Vivencia:
2a – Vitalidad
2b – Sexualidad
2c – Creatividad
2d – Afectividad
2e – Trascendencia

 

Antonio es un brasileño interesado en el deporte, la música, la danza, el teatro y las terapias corporales. Entró en contacto con la Biodanza en 1980 y se graduó en la Escuela de Biodanza de Río de Janeiro en 1984. Comenzó a trabajar con la escuela en 1990 y más tarde se convirtió en su director. En Brasil, fundó un consejo de profesores que promovió la formación metodológica y continua de los profesores de Biodanza.

Desde 1998, colabora regularmente con las escuelas de Biodanza de Europa y del mundo. En 2004 fundó una escuela de Biodanza en Portugal.

Antonio es psicólogo clínico especializado en terapia bioenergética, terapia reichiana, terapia familiar sistémica, psicología médica y psicosomática.

Es el coordinador del Centro de Investigación de Biodanza para el Ejercicio y la Música, que forma parte de la Federación Biocéntrica Internacional (IBF).

Está muy involucrado en un proyecto llamado “Formación continua para formadores de Biodanza”, donde transmite sus muchos años de experiencia en la dirección de Biodanza. Lleva 20 años ofreciendo este programa de “radicalización progresiva”.

Antonio Sarpe

Antonio es un brasileño interesado en el deporte, la música, la danza, el teatro y las terapias corporales. Entró en contacto con la Biodanza en 1980 y se graduó en la Escuela de Biodanza de Río de Janeiro en 1984. Comenzó a trabajar con la escuela en 1990 y más tarde se convirtió en su director. En Brasil, fundó un consejo de profesores que promovió la formación metodológica y continua de los profesores de Biodanza.

Desde 1998, colabora regularmente con las escuelas de Biodanza de Europa y del mundo. En 2004 fundó una escuela de Biodanza en Portugal.

Antonio es psicólogo clínico especializado en terapia bioenergética, terapia reichiana, terapia familiar sistémica, psicología médica y psicosomática.

Es el coordinador del Centro de Investigación de Biodanza para el Ejercicio y la Música, que forma parte de la Federación Biocéntrica Internacional (IBF).

Está muy involucrado en un proyecto llamado “Formación continua para formadores de Biodanza”, donde transmite sus muchos años de experiencia en la dirección de Biodanza. Lleva 20 años ofreciendo este programa de “radicalización progresiva”.

INFORMACIÓN PRÁCTICA:

Fecha: 16 – 20 de noviembre de 2022

Día 1 11h – 19h | Día 2 – 4 10h – 18h | Día 5 10h – 14h

Ubicación. República Checa, Centrum Buchov, Buchov 257 01, Postupice, aproximadamente 1 hora en coche al sureste de Praga.
https://www.centrum-buchov.cz  (podemos ayudarle a organizar el transporte con otros participantes)

Precio por curso: 450 euros, depósito 150 euros.
Datos bancarios: Titular de la cuenta: Biodanza škola, dirección: Na Brezince 24, Praga 5.
IBAN: CZ62 2010 0000 0023 0171 7696, BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX.
El resto del pago se realizará en efectivo durante la inscripción.

 

Alojamiento y comida: Alojamiento en habitaciones con cama – 65 euros o en una sala común en
un colchón con su propio saco de dormir – 50 Euro.
Comida 3 comidas al día 85 Euro.
(El precio de las comidas puede ajustarse ligeramente en el momento del curso).
Pago in situ en efectivo en el momento de la inscripción.

La formación tendrá lugar en español y será interpretada al checo. En caso de que haya un número suficiente de participantes extranjeros, también se interpretará al inglés.

Inscripción:

Inscripción: por correo a info@biodanzaskola.cz
(nota: escriba en la solicitud si está interesado en el alojamiento en habitaciones o en una sala común).

Inscripción antes del inicio in situ: Miércoles 16 de noviembre a las 9:30 horas.

Si tiene alguna duda, escriba a: info@biodanzaskola.cz.
Tel. información organizativa: Kasia 732 199 590.

Al inscribirse en el seminario y pagar la cuota de entrada, usted acepta las siguientes condiciones de cancelación entre usted y el organizador del evento – Biodanza škola s.r.o.

En caso de cancelación de la participación en el seminario
A) dentro de los 30 días anteriores al evento, le devolveremos el importe total menos 200 CZK de gastos administrativos.
B) entre 30 y 20 días antes del evento, la penalización contractual es del 25% del precio del seminario, el resto se le devolverá
C) 20-10 días antes del evento, la penalización contractual es del 50% del precio del seminario, el resto le será devuelto
D) 10 – 0 días antes del evento, la penalización contractual es del 75% del precio del seminario, el resto le será devuelto

En todos los casos es posible encontrar un sustituto para usted, en este caso evitará cualquier penalización contractual y no se le cobrarán los gastos de administración.

Advanced training course for Biodanza facilitators

- organized by Biodanza School Czech Republic

We cordially invite you to:

5-day training for the creation
and maintenance of a weekly Biodanza group -
RADICALIZATION OF PROGRESSIVITY
- continuous learning in Biodanza (module 1)

Lecturer: Antonio Sarpe, Director of the Biodanza School in Lisbon

PROGRAM

1 – The three unconscious:
1a – Vital unconscious
1b – Personal unconscious
1c – Collective unconscious

2 – The five lines of  Vivencia:
2a – Vitality
2b – Sexuality
2c – Creativity
2d – Affectivity
2e – Transcendence

What is “continuous learning” in Biodanza?
This is a continuous education for Biodanza facilitators with the aim of extending the application of the Biodanza method. The training brings structured support for leading Vivencia, knowledge anchoring, affective protection and professionalism for preparing and leading lessons.
This course does not replace or be equivalent to the methodology taught within the Biodanza School. This is a complementary course in which Antonio Sarpe shares his experience from 40 years of facilitating Biodanza.

Why this training?
Based on experience, Biodanza facilitators start, at average of one year without updating their knowledge, a gradual process of “entropy”, which is increasingly difficult to reverse.
The most common symptoms are:
– loss of direction of lessons (What to do? What to design? How to proceed? How to deepen the process?).
– isolation
– lack of exchange
– decrease in the number of participants in groups due to premature application of the entire repertoire of exercises and short-term planning

Who is the training for?
This intensive training is designed for Biodanza facilitators and for students of the Biodanza school under supervision (with the authorization of the director of the Biodanza school). It is suitable for Biodanza facilitators of all levels and experience in leading Biodanza and for didactic teachers.
What materials you will receive during the course:
Music in mp3 format and presentation in electronic form. These materials are intended exclusively for course participants.

Antonio Sarpe

Antonio is a Brazilian who was interested in sports, music, dance, theater and body therapy. He first came into contact with Biodanza in 1980 and graduated from the Biodanza School in Rio de Janeiro in 1984. He started working with it in 1990 and later became its director. In Brazil, he founded a council of facilitators that supported the methodological and continuous education of Biodanza facilitators. 

Since 1998 he has regularly cooperated with Biodanza schools in Europe and the world. In 2004, he founded the Biodanza School in Portugal. 

Antonio is a clinical psychologist specializing in bioenergetic therapy, Reich therapy, systemic family therapy, medical and psychosomatic psychology.

He is the coordinator of the Biodanza Research Center for Exercise and Music, which is part of the International Biocentric Organization (IBF). 

Antonio is very dedicated to the project called “Continuous Learning for Biodanza Facilitators“, where he passes on his many years of experience with facilitating Biodanza. This “progressive radicalisation” programme he has been offering for 20 years.

PRACTICAL INFORMATION:

Date: 16 – 20 November 2022

Timeline: Day 1: 11 – 7 p.m. | Day 2 – Day 4: 10 a.m. – 6 p.m. | Day 5: 10 a.m. – 2 p.m.

Location: Czech Republic, Centrum Buchov, Buchov 257 01, Postupice, approx. 1 hour by car southeast of Prague.
https://www.centrum-buchov.cz  (we can help you with organising transport with other participants)

Price per course:  450 Euro, Deposit 150 Euro.
Bank details: Account owner: Biodanza škola, address: Na Brezince 24, Prague 5.
IBAN: CZ62 2010 0000 0023 0171 7696, BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX.
Rest of the payment is on the spot in cash during registration.

 

Accommodation and food: Accommodation in rooms in bed – 65 Euro or in a common hall on
a mattress in your own sleeping bag – 50 Euro.
Food 3 meals per day 85 Euro.
(The price for meals can be slightly adjusted at the time of the course).
Payment on the spot in cash upon registration.

The training will take place in Spanish and will be interpreted into Czech. In the case of a sufficient number of foreign participants, it will also be interpreted into English.

Registration:

Registration: via mail to info@biodanzaskola.cz
(note: write in the application whether you are interested in accommodation in rooms or in a common hall.)

Registration before the start on the spot: Wednesday, 16th November at 9:30 a.m.

If you have any questions, please write to: info@biodanzaskola.cz.
Tel. organizational information: Kasia 732 199 590.

By registering for the seminar and paying the entrance fee, you agree to the following cancellation terms between you and the event organizer – Biodanza škola s.r.o.

In case of cancellation of participation in the seminar:
A) within 30 days before the event, we will refund the full amount minus 200 CZK administrative fee.
B) 30 – 20 days before the event, the contractual penalty is 25% of the seminar price, the rest will be sent back to you
C) 20-10 days before the event, the contractual penalty is 50% of the seminar price, the rest will be sent back to you
D) 10 – 0 days before the event, the contractual penalty is 75% of the seminar price, the rest will be sent back to you

In all cases it is possible to find a substitute for yourself, in this case you will avoid any contractual penalty and you will not be charged an administration fee.

 

Kontakt:

info@biodanzaskola.cz

Biodanza škola s.r.o.
Na Březince 1547/24
150 00 Praha 5

IČO: 08661880

 

Aneta Končulová
aneta@biodanzaskola.cz, 723 590 119

www.biodanza.cz

Markéta Hrabalová
marketa@biodanzaskola.cz, 734 123 704

www.biodanzapraha.cz

Číslo účtu:

2501717690/2010 (CZK )

2301717696/2010 (EUR)
IBAN: CZ6220100000002301717696
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

www.biodanzaskola.cz (c) 2019 – 2022

Rolovat nahoru